Примеры переводов: милиция бөлүму
Кыргызский
Русский
Денеси туугандарына берилди, дейт милиция.
Его тело было передано родственникам, сообщает полиция.
Милиция кызматкерлеринин маалыматы боюнча, өзүн өзү өртөө он бешинчи апрелде кечки саат алтыда болгон.
Самосожжения, по данным полиции, произошел около шести часов вечера на пятнадцать апреля.
Милиция кызматкерлеринин маалыматы боюнча, Сейитбековдун митингдерге болгон нааразычылыгы анын мындай кадамдарга баруусунун негизги себеби болгон.
Причиной самоубийства, по данным полиции, был его неудовлетворенность непрерывных политических протестов в Кыргызстане.
Июнь айындагы түштүктө болгон коогалаңда милиция кызматкерин өлтүргөн жана этникалык араздашууну козгогон деген күнөө менен камалган Азимжан Аскаровдун жана жети айыпталуучулардын Жогорку соттогу аппеляциясына АКШ элчилиги кылдаттык менен көз салууда.
Посольство США внимательно следит за обращение Верховного суда от Азимджон Аскарова и семи подсудимых виновным в убийстве полицейского и разжигании межнациональной розни во время июньских на юге.
Аппеляцияны четке кагууга чакырган көп сандагы адамдардын, алардын ичинде милиция кызматкерлеринин билдирүү жасоосуна сот тарабынан уруксат берилгендигин эске алганда, Аскаров мырзаны жана башка айыпталуучуларды сот угуусуна катышууга жана аларга өздөрүнү
Учитывая, что многих людей, в том числе полицейских, было разрешено делать заявления в суд, призывающие к отказу от апелляции, отказ судом, чтобы Аскаров и другие обвиняемые присутствовать на слушании и сделать свои собственные сек
Примеры переводов: милиция бөлүму
Кыргызский
Английский
Денеси туугандарына берилди, дейт милиция.
His body was transferred to relatives, the police said.
Милиция кызматкерлеринин маалыматы боюнча, өзүн өзү өртөө он бешинчи апрелде кечки саат алтыда болгон.
The self-immolation, according to police, occurred at about six o’clock in the evening on April fifteen.
Милиция кызматкерлеринин маалыматы боюнча, Сейитбековдун митингдерге болгон нааразычылыгы анын мындай кадамдарга баруусунун негизги себеби болгон.
The reason for suicide, according to police, was his dissatisfaction with continuous political protests in Kyrgyzstan.
Июнь айындагы түштүктө болгон коогалаңда милиция кызматкерин өлтүргөн жана этникалык араздашууну козгогон деген күнөө менен камалган Азимжан Аскаровдун жана жети айыпталуучулардын Жогорку соттогу аппеляциясына АКШ элчилиги кылдаттык менен көз салууда.
The U.S. Embassy is closely watching the Supreme Court appeal of Azimjon Askarov and seven co-defendants convicted of murdering a police officer and inciting ethnic hatred during the June violence in the south.
Аппеляцияны четке кагууга чакырган көп сандагы адамдардын, алардын ичинде милиция кызматкерлеринин билдирүү жасоосуна сот тарабынан уруксат берилгендигин эске алганда, Аскаров мырзаны жана башка айыпталуучуларды сот угуусуна катышууга жана аларга өздөрүнү
Given that numerous individuals, including police officers, were allowed to make statements to the court calling for rejection of the appeal, the refusal by the court to allow Mr. Askarov and the other defendants to attend the hearing and make their own s
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
милиция бөлүму